29 de novembre 2007

Més coses que ens uneixen: tots paguem i callem

Hui s'ha publicat un informe del BBVA sobre el dèficit fiscal que tenen alguns territoris a l'estat espanyol: concretament són quatre (en aquest ordre): Madrid, Catalunya, Illes Balears i País Valencià. Aquests territoris paguen més a l'Estat del que reben. El cas de Madrid és una mica diferent, perquè concentra institucions estatals i, segons l'estudi, no es tenen en compte com a inversió en Madrid. És a dir, totes les inversions en els edificis i instal·lacions relacionades amb els ministeris, per exemple, no es compten com a inversió en aquest territori... Cosa que es podria discutir, però ho deixarem de banda...
Pel que fa al que ens afecta, els catalans són els que ixen més mal parats: cada ciutadà "perd" 1.094 euros a l'any per ser català. Els de les illes en perden 915 i els valencians, 37. Està clar que les quantitats no són del tot equiparables, però el que és evident és que tots estem ací per a una cosa: pagar i sostenir un estat que no reconeix la nostra singularitat.
Curiosament, els bascos i navarresos (dos dels territoris més rics de l'Estat) no perden un cèntim, gràcies al seu model de finançament. Però, és clar, a ells no els van treure els furs!!!

26 de novembre 2007

Melons d'Alger o síndries?

Melons d'Alger o Síndries? Aquesta és la qüestió... La riquesa lèxica de la nostra llengua ha estat utilitzada en ocasions per dividir-nos, d'altres com a divertiment i moltes vegades com a obstacle per a la comunicació, sobretot pel que fa als aliments. Ací teniu un trosset d'un llibre d'estil valencià per a catalans que vaig confeccionar este estiu... Potser properament el publique al web. Mentrestant podeu entretenir-vos amb aquest llistat de paraules o utilitzar-lo per anar al mercat... I si voleu més, teniu un xicotet vocabulari "valencià-català central" al web clàssic, a la Guia Lingüística. Tinc intenció d'ampliar-lo i fer millores... Tot, és clar, si el temps ho permet (i no parle de metereologia!).

Els aliments

Valencià - Català Central
  • ensalada - amanida
  • bajoques - fesols
  • creïlla - patata
  • dacsa - blat de moro
  • encisam/lletuga - enciam
  • espencat - escalivada
  • fesols - mongetes
  • llepolia - llaminadura
  • llima - llimona
  • meló d'Alger / meló d’aigua - síndria
  • meló de tot l'any - meló
  • mongetes - crispetes
  • tomaca - tomàquet

21 de novembre 2007

Internet: l'espai per a la nostra llengua

Abans de res volia demanar disculpes als possibles lectors d'aquest blog! Sé que he estat absent més d'un mes, però no! No us heu lliurat de mi! De vegades les responsabilitats laborals, els estudis i la falta d'energies em fan una miqueta difícil això d'escriure...
I bé, al que anàvem. Ara fa un moment he llegit que el tancament de TV3 al País Valencià està més a prop que mai. La Generalitat Valenciana procedirà al clausurament del repetidor de la Carrasqueta (el d'Alacant) la setmana vinent... Una mala notícia, sens dubte. Però no és el final! Molts de nosaltres no veiem més enllà dels mitjans de comunicaciò tradicionals: la premsa, la ràdio, la televisió... Però, obviament, si esteu llegint aquest escrit, sabeu que hi ha alguna cosa més. Internet ens possibilita l'opció de rebre el senyal de TV3 en directe al nostre ordinador o consultar programes ja emesos, emmagatzemats per ser visualitzats a la carta. Fins i tot hi ha la possibilitat de connectar l'ordinador a una televisor per veure la tele de manera més "convencional". Entreu al web http://www.3alacarta.cat/ des d'on podreu veure qualsevol canal de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals en directe o triar els programes que més us interessen. I això sense que importe si esteu al País Valencià, al Brasil o a la Xina Popular. Un requisit: tenir una connexió a Internet de banda ampla.
Però la cosa no acaba aquí. Internet és, sens dubte, l'espai on la llengua catalana pot tindre un futur més prometedor. No hi ha fronteres ni limitacions. Així, podeu trobar diaris en el nostre idioma que arriben a tot el territori com ara http://www.vilaweb.cat/ , un dels mitjans de referència en català a la xarxa, sense oblidar, és clar, la versió electrònica de la premsa convencional.
I, finalment, no puc acabar aquest post sense fer referència a l'enciclopèdia de les enciclopèdies: Viquipèdia (http://ca.wikipedia.org/). Per si no n'esteu al corrent, es tracta d'una enciclopèdia existent en moltíssimes llengües diferents, feta pels propis usuaris.Tothom pot crear o editar un article o informació. Si sabeu alguna cosa sobre algun tema d'interés general, creeu o milloreu un article. No patiu si hi ha alguna equivocació... segur que algú acabarà corregint-la... Viquipèdia és una enciclopèdia viva, constantment actualitzada i millorada i cada dia més extensa. Si no sabeu res, però sabeu escriure en català, sempre podeu traduir articles de Wikipèdia en altres idiomes. Amb això contribuïu a crear un mitjà de coneixement en el nostre idioma, eficaç i cada dia més fiable. A dia de hui Viquipèdia en català té vora els 90.000 articles, una vitalitat increïble per a una llengua minoritària com la nostra. Estem en la 19a posició i la versió espanyola en 9a, amb "només" 300.000 escrits!!!
Ja sabeu, companys, potser ens tallen TV3, però no acabaran, ni de lluny, amb els mitjans de comunicació en català. Internet està al nostre costat.